Wohnung mieten Madrid
Falls Sie länger in Madrid bleiben möchten und nach einem Zimmer oder einer Wohnung suchen, sollten Sie sich auf hohe Mietpreise einstellen. Ein kleines Zimmer in einer Wohngemeinschaft in der Nähe des Zentrums kostet mindestens 250€ im Monat, durchschnittlich 275 - 400€, steigen allerdings in rasanter Geschwindigkeit. Einzelapartments bzw. Studios sind selten unter 450€ zu finden.
Sie sollten sich darauf einstellen eine Kaution zu hinterlegen (ein, zwei oder auch mehr Monatsmieten). Zudem ist es üblich einen Jahresvertrag zu unterschreiben, und mehr und mehr Vermieter verlangen eine "nómina" und/oder "aval", wobei es sich um finanzielle Garantien von der Bank oder dem Arbeitsplatz handelt.
Hier finden Sie die besten Webseiten für die Wohnungsuche in Madrid:
http://www.segundamano.es (Segunda Mano gibt es auch als Zeitung)
http://madrid.loquo.com
http://www.idealista.com
Falls Sie noch kein Spanisch sprechen und Sie sich dennoch auf Wohnungssuche begeben möchten, treffen Sie sicher auf Ausdrücke und Wörter, die Sie nicht kennen. Hier ein paar Hilfestellungen zur Vereinfachung:
SPANISCH | DEUTSCH |
Inmobiliaria | Immobilien |
Piso | Apartment/Wohnung |
Fianza | Kaution/ Geldeinlage |
Habitación | Zimmer |
En alquiler | Zu vermieten |
En venta | Zu verkaufen |
Piso compartido | Wohngemeinschaft |
Reformado | Renoviert |
Amueblado | Möbliert |
Habitación interior/exterior | In Spanien sind die meisten Gebäude um einen kleinen Innenhof herum gebaut. “Interior” bedeutet dann also nach innen zum Hof und “exterior” nach außen zur Straße und hat gewöhnlicherweise heller (mehr natürliches Licht). |
Luminoso | hell/ viel natürliches Licht |
Salón | Wohnstube |
Cocina (equipada) | Küche (ausgestattet) |
Disponible a partir de ___ | Verfügbar ab ______ |
Lavadora | Waschmaschine |
Lavavajillas | Geschirrspülmaschine |
Baño (individual/completo) | Badezimmer (individuell/komplett) |
Aire condicionado/ calefacción | Klimaanlage/ Heizung |